CE PLUS - Nota 011086
Módulo: CÂMBIO EXPORTAÇÃO
Funcionalidade: Agrupamento de Câmbio
Data/Hora da Publicação: 12/04/2011 00:00:00
Data/Hora Última Alteração: 13/04/2011 10:05:16
Descrição da Nota: TRADUÇÃO PW.CE - CAMBIO
Sintoma
TRADUÇÃO PW.CE - CAMBIO
Solução
TRADUÇÃO PW.CE - CAMBIO
Versões Tratadas
8.0
Informações Complementares
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota Número 11086 Data: 12/04/2011 Hora: 14:49:46
----------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Nota Número : 11086
Categoria : Melhoria
Prioridade : Média
Versão PW.CE : 8.0
Pacote : 00007
Agrupamento : 00066
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Referência às notas relacionadas:
Número - Ordem - Versão - Pacote Descrição Breve
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Texto Rápido:
TRADUÇÃO PW.CE - CAMBIO
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Palavras Chave:
TRADUÇÃO PW.CE - CAMBIO
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Objetos da nota:
CUAD /PWS/ZYCBR363
DOMD /PWS/ZYCBD103
DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 0031
DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 1081
DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 1310
DYNP /PWS/SAPMZYCB005 0100
DYNP /PWS/SAPMZYCB005 0112
PARA /PWS/ZYCBP035
REPT /PWS/SAPMZYCB009
REPT /PWS/SAPMZYCB032
REPT /PWS/SAPMZYCB251
REPT /PWS/SAPMZYCBT133
REPT /PWS/ZYCBR363
SHI3 /PWS/ZYCB
TABD /PWS/ZYGLT351
TABU TMENU01T
TRAN /PWS/ZYCBR363
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em CUAD /PWS/ZYCBR363
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DOMD /PWS/ZYCBD103
------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 0031
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 1081
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPLZYGLGF1 1310
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCB005 0100
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCB005 0112
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em PARA /PWS/ZYCBP035
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCB009
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 003
Texto: (12 caracteres)
"Linking Date"
Comprimento máximo: 15
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 016
Texto: (38 caracteres)
"Do you want to save it before exiting?"
Comprimento máximo: 40
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 032
Texto: (38 caracteres)
"contract all the balance must be tied."
Comprimento máximo: 42
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 042
Texto: (36 caracteres)
"is superior than contract settle dt."
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 045
Texto: (40 caracteres)
"is superior than the typed Postponement."
Comprimento máximo: 45
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 049
Texto: (38 caracteres)
"Informative Text field must be filled!"
Comprimento máximo: 50
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 056
Texto: (11 caracteres)
"of Linking!"
Comprimento máximo: 20
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 351
Texto: (10 caracteres)
". Contract"
Comprimento máximo: 10
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 352
Texto: (36 caracteres)
"Linking of the parcel is not allowed"
Comprimento máximo: 54
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 354
Texto: (34 caracteres)
"Value to be unbound is higher than"
Comprimento máximo: 39
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 355
Texto: (21 caracteres)
"Reversal not allowed."
Comprimento máximo: 22
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 356
Texto: (21 caracteres)
"initial linked value."
Comprimento máximo: 24
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 357
Texto: (15 caracteres)
"unpaid balance."
Comprimento máximo: 15
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 358
Texto: (35 caracteres)
"Please inform value to be reversed."
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 359
Texto: (27 caracteres)
"Field of currency not found"
Comprimento máximo: 28
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 360
Texto: (29 caracteres)
"Field for currency not found."
Comprimento máximo: 31
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 361
Texto: (28 caracteres)
"Field ct currency not found."
Comprimento máximo: 29
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 362
Texto: (24 caracteres)
"Field dt base not found."
Comprimento máximo: 28
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 363
Texto: (14 caracteres)
"Tax not found."
Comprimento máximo: 19
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 364
Texto: (17 caracteres)
"Factor not found."
Comprimento máximo: 20
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 365
Texto: (17 caracteres)
"Amount not found."
Comprimento máximo: 24
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 366
Texto: (23 caracteres)
"Register was not saved."
Comprimento máximo: 23
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 368
Texto: (7 caracteres)
"Invoice"
Comprimento máximo: 9
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 369
Texto: (29 caracteres)
"has already have interest pay"
Comprimento máximo: 29
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 371
Texto: (32 caracteres)
"Invoice with Credit Date Abroad."
Comprimento máximo: 39
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 378
Texto: (33 caracteres)
"Contract was still not accounted."
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 379
Texto: (14 caracteres)
"Please verify."
Comprimento máximo: 16
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 381
Texto: (44 caracteres)
"There¿s linking to this date for the invoice"
Comprimento máximo: 45
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 382
Texto: (24 caracteres)
"Run recording of Invoice"
Comprimento máximo: 33
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 382
Texto: (37 caracteres)
"Ejecutar la escritura de la Vinculac."
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 383
Texto: (42 caracteres)
"apart of the routine of Unlinking Process."
Comprimento máximo: 42
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 383
Texto: (39 caracteres)
"separado de la rutina de desvinculación"
Comprimento máximo: 41
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 389
Texto: (50 caracteres)
"Comission is not Settled (Provision not Accounted)"
Comprimento máximo: 51
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 390
Texto: (16 caracteres)
"Agent Commission"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 392
Texto: (15 caracteres)
"Date of Payment"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 394
Texto: (36 caracteres)
"Captation date cannot be higher than"
Comprimento máximo: 39
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 396
Texto: (41 caracteres)
"Lacks parameters of entry to the function"
Comprimento máximo: 42
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 398
Texto: (20 caracteres)
"Linking not allowed."
Comprimento máximo: 25
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 401
Texto: (42 caracteres)
"not allowed. The Linking will not be done."
Comprimento máximo: 47
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 457
Texto: (28 caracteres)
"Clearing of Principal Parcel"
Comprimento máximo: 29
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 461
Texto: (30 caracteres)
"There's invoice which Due Date"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 462
Texto: (32 caracteres)
"Clearing Dismemberment of Client"
Comprimento máximo: 34
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 463
Texto: (25 caracteres)
"Principal Parcel Document"
Comprimento máximo: 27
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 464
Texto: (48 caracteres)
"Compensation of dismembering of client canceled."
Comprimento máximo: 49
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 465
Texto: (47 caracteres)
"Compensation of dismem.of st.in course canceled"
Comprimento máximo: 47
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 466
Texto: (32 caracteres)
"Reversal of dismembering of ACE."
Comprimento máximo: 33
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 467
Texto: (35 caracteres)
"Reversal of dismembering of client."
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 468
Texto: (40 caracteres)
"Reversal of dismem. of liq. in progress."
Comprimento máximo: 41
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 470
Texto: (29 caracteres)
"The Linking will not be done."
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 471
Texto: (47 caracteres)
"Linking of DP in C/A Foreign Curr. not allowed."
Comprimento máximo: 47
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 492
Texto: (35 caracteres)
"Linked value was modified. Invoice:"
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 493
Texto: (47 caracteres)
". Please return the current value and just inf."
Comprimento máximo: 48
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 494
Texto: (24 caracteres)
"the amount to be untied."
Comprimento máximo: 25
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 495
Texto: (33 caracteres)
"Settlement of Amounts Kept Abroad"
Comprimento máximo: 42
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 496
Texto: (43 caracteres)
"Reversal of Settlem. of Amounts Kept Abroad"
Comprimento máximo: 43
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 497
Texto: (21 caracteres)
"Settlement of Invoice"
Comprimento máximo: 21
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 499
Texto: (46 caracteres)
"In the act of receiving of Paymt cannot change"
Comprimento máximo: 132
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 502
Texto: (24 caracteres)
"the same come from Capt."
Comprimento máximo: 26
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 507
Texto: (29 caracteres)
". Required to select resource"
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 509
Texto: (48 caracteres)
"There's already receipt in this date.Not allowed"
Comprimento máximo: 48
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 510
Texto: (9 caracteres)
"Informat."
Comprimento máximo: 10
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 511
Texto: (48 caracteres)
"When filling the payment date abroad, the system"
Comprimento máximo: 55
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 513
Texto: (24 caracteres)
"in this Settlement date:"
Comprimento máximo: 25
------------------------------------------------------------------------
Modificado texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): KUNA
Texto: (14 caracteres)
"Client"
Referência ao Dictionary: NÃO
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCB032
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 020
Texto: (25 caracteres)
"User has no authorization"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 020
Texto: (29 caracteres)
"Usuario no tiene autorización"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 021
Texto: (17 caracteres)
"for this transact"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 021
Texto: (17 caracteres)
"para la transacc."
Comprimento máximo: 17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCB251
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 005
Texto: (33 caracteres)
"registers transferred to the file"
Comprimento máximo: 37
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 009
Texto: (33 caracteres)
"Table size bigger than tolerable."
Comprimento máximo: 44
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 013
Texto: (42 caracteres)
"You must indicate a directory, not a file!"
Comprimento máximo: 49
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 032
Texto: (15 caracteres)
"Download's file"
Comprimento máximo: 21
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 036
Texto: (25 caracteres)
"User has no authorization"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 036
Texto: (29 caracteres)
"Usuario no tiene autorización"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 037
Texto: (17 caracteres)
"for this transact"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 037
Texto: (17 caracteres)
"para la transacc."
Comprimento máximo: 17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCBT133
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 013
Texto: (31 caracteres)
"Changes were saved successfuly!"
Comprimento máximo: 40
------------------------------------------------------------------------
Modificado símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 015
Texto: (35 caracteres)
"Please fill in the required fields!"
Comprimento máximo: 40
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 026
Texto: (25 caracteres)
"User has no authorization"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 026
Texto: (29 caracteres)
"Usuario no tiene autorización"
Comprimento máximo: 30
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 027
Texto: (17 caracteres)
"for this transact"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 027
Texto: (17 caracteres)
"para la transacc."
Comprimento máximo: 17
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCBR363
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 001
Texto: (18 caracteres)
"Selection Criteria"
Comprimento máximo: 20
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 001
Texto: (20 caracteres)
"Criterios de Selecc."
Comprimento máximo: 20
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 002
Texto: (14 caracteres)
"Revenue Origin"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 002
Texto: (17 caracteres)
"Origen del Recurs"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 003
Texto: (27 caracteres)
"Options of the Results List"
Comprimento máximo: 29
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 003
Texto: (28 caracteres)
"Opciones Lista de Resultados"
Comprimento máximo: 29
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 004
Texto: (35 caracteres)
"Mark at least one source of Revenue"
Comprimento máximo: 39
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 004
Texto: (36 caracteres)
"Marcar al menos un Recurso de Origen"
Comprimento máximo: 39
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 005
Texto: (7 caracteres)
"Company"
Comprimento máximo: 7
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 005
Texto: (7 caracteres)
"compañi"
Comprimento máximo: 7
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 006
Texto: (22 caracteres)
"Payment Order Seq. Nr."
Comprimento máximo: 22
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 006
Texto: (22 caracteres)
"Nr. Seq. Orden de pago"
Comprimento máximo: 22
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 007
Texto: (14 caracteres)
"Source Revenue"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 007
Texto: (17 caracteres)
"Origen del Recurs"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 008
Texto: (5 caracteres)
"Curr."
Comprimento máximo: 5
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 008
Texto: (5 caracteres)
"Moned"
Comprimento máximo: 5
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 009
Texto: (15 caracteres)
"Shipment Number"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 009
Texto: (18 caracteres)
"Número de Embarque"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 010
Texto: (6 caracteres)
"Invoic"
Comprimento máximo: 6
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 010
Texto: (6 caracteres)
"Factur"
Comprimento máximo: 6
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 011
Texto: (6 caracteres)
"Parcel"
Comprimento máximo: 7
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 011
Texto: (7 caracteres)
"Paquete"
Comprimento máximo: 7
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 012
Texto: (16 caracteres)
"Invoice Division"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 012
Texto: (17 caracteres)
"División de Fact."
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 013
Texto: (6 caracteres)
"Plants"
Comprimento máximo: 6
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 013
Texto: (6 caracteres)
"centro"
Comprimento máximo: 6
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 014
Texto: (14 caracteres)
"Business Place"
Comprimento máximo: 16
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 014
Texto: (16 caracteres)
"Local de Negocio"
Comprimento máximo: 16
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 015
Texto: (13 caracteres)
"Costumer Code"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 015
Texto: (14 caracteres)
"Codigo Cliente"
Comprimento máximo: 17
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 016
Texto: (25 caracteres)
"Customer name description"
Comprimento máximo: 28
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 016
Texto: (26 caracteres)
"Descripción Nombre Cliente"
Comprimento máximo: 28
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 017
Texto: (5 caracteres)
"Value"
Comprimento máximo: 5
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 017
Texto: (5 caracteres)
"Valor"
Comprimento máximo: 5
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 018
Texto: (17 caracteres)
"Association Value"
Comprimento máximo: 19
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 018
Texto: (16 caracteres)
"Valor Asociación"
Comprimento máximo: 19
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 019
Texto: (19 caracteres)
"Foreign Credit Date"
Comprimento máximo: 27
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 019
Texto: (26 caracteres)
"Fecha del credito exterior"
Comprimento máximo: 27
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 020
Texto: (14 caracteres)
"Launching Date"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 020
Texto: (18 caracteres)
"Fch de Lanzamiento"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 021
Texto: (14 caracteres)
"Inclusion Date"
Comprimento máximo: 16
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 021
Texto: (15 caracteres)
"Fecha inclusión"
Comprimento máximo: 16
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 022
Texto: (42 caracteres)
"Limit Date for Payment Order¿s Application"
Comprimento máximo: 49
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 022
Texto: (43 caracteres)
"Fch.Limite para el uso de la orden del pago"
Comprimento máximo: 49
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 023
Texto: (8 caracteres)
"Supplier"
Comprimento máximo: 10
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 023
Texto: (9 caracteres)
"Proveedor"
Comprimento máximo: 10
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 024
Texto: (18 caracteres)
"Description of Bk."
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 024
Texto: (17 caracteres)
"Descripción Banco"
Comprimento máximo: 18
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 025
Texto: (20 caracteres)
"Account of Launching"
Comprimento máximo: 25
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 025
Texto: (24 caracteres)
"Cuenta despacho contable"
Comprimento máximo: 25
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 026
Texto: (32 caracteres)
"Countable Documents of Launching"
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 026
Texto: (29 caracteres)
"Contabilidad Lanzamiento Doc."
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 027
Texto: (23 caracteres)
"Payment Order Reference"
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 027
Texto: (31 caracteres)
"Referencia de la Orden del Pago"
Comprimento máximo: 32
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: EN
Símbolo: 028
Texto: (9 caracteres)
"Fisc Year"
Comprimento máximo: 9
------------------------------------------------------------------------
Incluído símbolo de texto:
Idioma: ES
Símbolo: 028
Texto: (9 caracteres)
"Ejercício"
Comprimento máximo: 9
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_EMBARQ
Texto: (23 caracteres)
"Export Shipment"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_EMBARQ
Texto: (34 caracteres)
"Embarque de la Exportación"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_LAYOUT
Texto: (14 caracteres)
"Layout"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_LAYOUT
Texto: (19 caracteres)
"Disposición"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_PAGAM
Texto: (31 caracteres)
"Prepayment of Exporting"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): P_PAGAM
Texto: (38 caracteres)
"Pago Anticipado de Exportación"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_BCO_ME
Texto: (24 caracteres)
"Bank Code C/A FC"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_BCO_ME
Texto: (29 caracteres)
"Código del bco C/C ME"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_BUKRS
Texto: (15 caracteres)
"Company"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_BUKRS
Texto: (17 caracteres)
"Sociedad:"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTCRDE
Texto: (19 caracteres)
"Credit Date"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTCRDE
Texto: (22 caracteres)
"Fch de Crédito"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTINCL
Texto: (22 caracteres)
"Inclusion Date"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTINCL
Texto: (26 caracteres)
"Fecha de Inclusión"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTLCTO
Texto: (22 caracteres)
"Launching Date"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DTLCTO
Texto: (28 caracteres)
"Fecha de Lanzamiento"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_EXERC
Texto: (19 caracteres)
"Fiscal Year"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_EXERC
Texto: (17 caracteres)
"Ejercício"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_GSBER
Texto: (16 caracteres)
"Division"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_GSBER
Texto: (16 caracteres)
"División"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_J_1BBR
Texto: (22 caracteres)
"Business Place"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_J_1BBR
Texto: (24 caracteres)
"Local de Negocio"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_KUNAG
Texto: (21 caracteres)
"Costumer Code"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_KUNAG
Texto: (29 caracteres)
"El código del Cliente"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRINVO
Texto: (15 caracteres)
"Invoice"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRINVO
Texto: (15 caracteres)
"Factura"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRSEQ
Texto: (29 caracteres)
"Nr.Seq. Payment Order"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRSEQ
Texto: (28 caracteres)
"Nr.Seq.Orden de Pago"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: EN
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_REF_OP
Texto: (30 caracteres)
"Reference of the Order"
Referência ao Dictionary: NÃO
------------------------------------------------------------------------
Incluído texto de seleção:
Idioma: ES
Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_REF_OP
Texto: (27 caracteres)
"Orden de referencia"
Referência ao Dictionary: NÃO
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em SHI3 /PWS/ZYCB
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em TABD /PWS/ZYGLT351
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em TABU TMENU01T
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Modificações efetuadas em TRAN /PWS/ZYCBR363