Sintoma

TRADUÇÃO DE OBJETOS DO DICIONÁRIO DE DADOS IMPORTAÇÃO.

Solução

traduzido do português para o inglês.

Informações Complementares

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota Número 03373 Data: 02/04/2007 Hora: 11:12:45

----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota Número              : 03373

Categoria                : Melhoria

Prioridade               : Alta

Versão PW.CE             : 7.0

Pacote                   : 00027

Agrupamento              : 00160

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Referência às notas relacionadas:

Número - Ordem - Descrição Breve

----------------------------------------------------------------------------------------------------

TRADUÇÃO DE OBJETOS DO DICIONÁRIO DE DADOS IMPORTAÇÃO

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Palavras Chave:

TRADUÇÃO - IMPORTAÇÃO

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Objetos da nota:

CUAD /PWS/SAPMZYCI001

CUAD /PWS/SAPMZYCI003

DYNP /PWS/SAPLZYCIGF1                        0012

DYNP /PWS/SAPLZYCIGF1                        0048

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0101

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0102

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0103

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0104

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0105

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0106

DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0200

DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0100

DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0101

DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0102

DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0106

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0001

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0002

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0100

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0110

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0200

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0210

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0300

DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0400

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0001

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0010

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0020

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0100

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0110

DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0200

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0010

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0100

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0110

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0120

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0131

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0132

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0133

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0141

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0142

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0150

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0160

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0170

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0190

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0200

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0210

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0221

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0222

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0223

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0230

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0232

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0233

DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0234

REPT /PWS/SAPMZYCI016

REPT /PWS/SAPMZYCI020

REPT /PWS/ZYCIR001

REPT /PWS/ZYCIR005

REPT /PWS/ZYCIR010

REPT /PWS/ZYCIR033

REPT /PWS/ZYCIR046

REPT /PWS/ZYCIR066

REPT /PWS/ZYCIR072

REPT /PWS/ZYCIR080

REPT /PWS/ZYCIR101

REPT /PWS/ZYCIR103

REPT /PWS/ZYCIR103T

REPT /PWS/ZYCIR104

REPT /PWS/ZYCIR105

REPT /PWS/ZYCIR107

REPT /PWS/ZYCIR109

REPT /PWS/ZYCIR110

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em CUAD /PWS/SAPMZYCI001

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em CUAD /PWS/SAPMZYCI003

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPLZYCIGF1                        0012

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPLZYCIGF1                        0048

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0101

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0102

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0103

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0104

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0105

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0106

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI002                        0200

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0100

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0101

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0102

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI003                        0106

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0001

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0002

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0100

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0110

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0200

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0210

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0300

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI016                        0400

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0001

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0010

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0020

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0100

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0110

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI017                        0200

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0010

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0100

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0110

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0120

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0131

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0132

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0133

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0141

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0142

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0150

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0160

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0170

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0190

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0200

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0210

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0221

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0222

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0223

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0230

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0232

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0233

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCI023                        0234

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCI016

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 002

Texto: (30 caracteres)

"Exists in NF Remessa the Item:"

Comprimento máximo: 31

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCI020

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 414

Texto: (4 caracteres)

"Ctry"

Comprimento máximo: 4

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR001

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 001

Texto: (19 caracteres)

"Selection Criteria:"

Comprimento máximo: 20

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR005

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 001

Texto: (19 caracteres)

"Selection Criteria:"

Comprimento máximo: 20

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR010

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 025

Texto: (8 caracteres)

"Place of"

Comprimento máximo: 8

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR033

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 025

Texto: (10 caracteres)

"Gross wght"

Comprimento máximo: 10

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR046

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 068

Texto: (10 caracteres)

"Gross Wght"

Comprimento máximo: 10

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR066

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 022

Texto: (10 caracteres)

"Gross wght"

Comprimento máximo: 10

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR072

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 068

Texto: (10 caracteres)

"Gross wght"

Comprimento máximo: 10

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR080

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 028

Texto: (10 caracteres)

"Issue date"

Comprimento máximo: 11

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR101

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 018

Texto: (6 caracteres)

"Broker"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 019

Texto: (15 caracteres)

"Broker expenses"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 030

Texto: (13 caracteres)

"Removal frght"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): SO_PAORI

Texto: (19 caracteres)

"Origin Post"

Referência ao Dictionary: NÃO

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): SO_TRANS

Texto: (21 caracteres)

"Transport Way"

Referência ao Dictionary: NÃO

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR103

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_ADTO

Texto: (27 caracteres)

"Down Payment Number"

Referência ao Dictionary: SIM

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRPRES

Texto: (26 caracteres)

"Installment Number"

Referência ao Dictionary: SIM

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR103T

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 001

Texto: (32 caracteres)

"to enter only one group for user"

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 002

Texto: (36 caracteres)

"release of payments of foreign trade"

Comprimento máximo: 44

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 003

Texto: (6 caracteres)

"System"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 004

Texto: (29 caracteres)

"Foreign Trade - Import Module"

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 006

Texto: (7 caracteres)

"Process"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 007

Texto: (13 caracteres)

"Release Group"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 008

Texto: (9 caracteres)

"Rel. Date"

Comprimento máximo: 9

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 009

Texto: (9 caracteres)

"Rel. hour"

Comprimento máximo: 9

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 010

Texto: (14 caracteres)

"Release Code 1"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 011

Texto: (14 caracteres)

"Release Code 2"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 012

Texto: (14 caracteres)

"Release Code 3"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 013

Texto: (11 caracteres)

"Information"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 017

Texto: (17 caracteres)

"Save Installment:"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 021

Texto: (8 caracteres)

"Released"

Comprimento máximo: 9

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 023

Texto: (14 caracteres)

"Release Code 4"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 024

Texto: (14 caracteres)

"Release Code 5"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 026

Texto: (13 caracteres)

"Shipment name"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 027

Texto: (6 caracteres)

"Broker"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 033

Texto: (8 caracteres)

"Released"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 034

Texto: (27 caracteres)

"Log of release and cancella"

Comprimento máximo: 27

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 036

Texto: (17 caracteres)

"Already accounted"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 100

Texto: (54 caracteres)

"Release is not possible with Code &, to select another"

Comprimento máximo: 58

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 101

Texto: (35 caracteres)

"Locate the cursor in a release Code"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 102

Texto: (43 caracteres)

"Previous condition for release not fulfille"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 103

Texto: (34 caracteres)

"of release de doc. already effecte"

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 104

Texto: (45 caracteres)

"Lack indication of the release responsibility"

Comprimento máximo: 48

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 105

Texto: (24 caracteres)

"Release not yet effected"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 106

Texto: (30 caracteres)

"Release made with release code"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 107

Texto: (38 caracteres)

"Release reestablished for release code"

Comprimento máximo: 46

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 109

Texto: (38 caracteres)

"Payments with error in the accounting."

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_ADTO

Texto: (27 caracteres)

"Down Payment Number"

Referência ao Dictionary: SIM

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_DEBIT

Texto: (28 caracteres)

"Account Debit Number"

Referência ao Dictionary: NÃO

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRPRE

Texto: (26 caracteres)

"Installment Number"

Referência ao Dictionary: NÃO

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): S_NRPRES

Texto: (26 caracteres)

"Installment Number"

Referência ao Dictionary: SIM

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR104

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 010

Texto: (8 caracteres)

"Supplier"

Comprimento máximo: 10

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): SO_DTVEN

Texto: (16 caracteres)

"Due date"

Referência ao Dictionary: NÃO

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR105

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR107

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 000

Texto: (8 caracteres)

"Shipment"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 006

Texto: (9 caracteres)

"Declarat."

Comprimento máximo: 10

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR109

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 001

Texto: (18 caracteres)

"Selection Criteria"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 002

Texto: (19 caracteres)

"Data Output Options"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 005

Texto: (29 caracteres)

"Foreign Trade - Import Module"

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 018

Texto: (16 caracteres)

"Account document"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 022

Texto: (12 caracteres)

"Cost,freight"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 023

Texto: (20 caracteres)

"Cost,freigh.and insu"

Comprimento máximo: 20

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 024

Texto: (8 caracteres)

"Expenses"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 025

Texto: (14 caracteres)

"Break Forecast"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 026

Texto: (18 caracteres)

"Insurance Forecast"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 027

Texto: (26 caracteres)

"Breaking forecast (remitt)"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 029

Texto: (14 caracteres)

"Exch Variation"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 031

Texto: (11 caracteres)

"Cost Center"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 034

Texto: (7 caracteres)

"Network"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 039

Texto: (13 caracteres)

"Debit account"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 042

Texto: (31 caracteres)

"Error of conversion of currency"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 043

Texto: (4 caracteres)

"To -"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): V_KURST

Texto: (32 caracteres)

"Category of the currency"

Referência ao Dictionary: NÃO

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/ZYCIR110

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 002

Texto: (36 caracteres)

"It does not exist datas for research"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 003

Texto: (8 caracteres)

"Supplier"

Comprimento máximo: 10

------------------------------------------------------------------------

Modificado símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 004

Texto: (6 caracteres)

"Order."

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Modificado texto de seleção:

Idioma: EN

Variável (SELECT-OPTION / PARAMETER): SO_LIFNR

Texto: (16 caracteres)

"Supplier"

Referência ao Dictionary: NÃO