Sintoma

Não é possivel criar uma liquidação na mesma data de liquidação com 2 datas de pagamento no exterior

diferentes.

Solução

Os includes foram alterados para que o programa aceite essas 2 datas de pagamento no exterior.

Informações Complementares

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota Número 03776 Data: 28/05/2007 Hora: 10:56:38

----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Nota Número              : 03776

Categoria                : Erro de Programa

Prioridade               : Média

Versão PW.CE             : 7.0

Pacote                   : 00027

Agrupamento              : 00167

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Referência às notas relacionadas:

Número - Ordem - Descrição Breve

----------------------------------------------------------------------------------------------------

LIQUIDAÇÃO - DATA PAGAMENTO NO EXTERIOR

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Palavras Chave:

LIQUIDAÇÃO - DATA PAGAMENTO NO EXTERIOR

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Objetos da nota:

DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0002

DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0003

DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0011

REPS /PWS/MZYCB004F01

REPS /PWS/MZYCB004F02

REPS /PWS/MZYCB004F03

REPS /PWS/MZYCB004I01

REPS /PWS/MZYCB004O01

REPS /PWS/MZYCB004TOP

REPS /PWS/MZYCB004X01

REPT /PWS/SAPMZYCB004

TABD /PWS/ZYCBE004

TABD /PWS/ZYCBE006

TABD /PWS/ZYCBT004

TABD /PWS/ZYCBT006

TABD /PWS/ZYCBT084

TABD /PWS/ZYCBT154

TABD /PWS/ZYCBT231

Esta nota foi gerada em branco e deve ser aplicada apenas através de pacote ou agrupamento.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0002

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0003

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em DYNP /PWS/SAPMZYCB004                        0011

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004F01

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004F02

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004F03

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004I01

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004O01

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004TOP

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPS /PWS/MZYCB004X01

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Modificações efetuadas em REPT /PWS/SAPMZYCB004

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 168

Texto: (41 caracteres)

"Borrowing interest periods were not found"

Comprimento máximo: 46

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 167

Texto: (34 caracteres)

"Borrowing contracts were not found"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 165

Texto: (44 caracteres)

"invoice must be exclude and accounted again."

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 164

Texto: (48 caracteres)

"To change the Settlement Date, the Settle of the"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 163

Texto: (43 caracteres)

"ACE clearing was not done on the accounting"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 162

Texto: (20 caracteres)

"can not be reversed."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 159

Texto: (3 caracteres)

"023"

Comprimento máximo: 3

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 158

Texto: (28 caracteres)

"Changes will not be allowed."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 176

Texto: (11 caracteres)

"information"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 175

Texto: (18 caracteres)

"settle the invoice"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 174

Texto: (26 caracteres)

"not registered. Impossible"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 173

Texto: (8 caracteres)

"Shipment"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 172

Texto: (24 caracteres)

"Contracts already closed"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 171

Texto: (26 caracteres)

"Settlement not allowed for"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 170

Texto: (30 caracteres)

"was not accounted successfuly."

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 169

Texto: (47 caracteres)

"Settlement will not be done, because on Linking"

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 149

Texto: (27 caracteres)

"Clearing at TRANSITORY acc."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 148

Texto: (40 caracteres)

"and interest compute form are obligator."

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 147

Texto: (41 caracteres)

"The interest rate field for this contract"

Comprimento máximo: 48

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 139

Texto: (34 caracteres)

"invoice, consult allowed only with"

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 138

Texto: (33 caracteres)

"invoice, change allowed only with"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 137

Texto: (39 caracteres)

"the Settlement program with Performance"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 136

Texto: (37 caracteres)

"invoice, settlement allowed only with"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 135

Texto: (38 caracteres)

"Contract Company is different from the"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 157

Texto: (22 caracteres)

"There is interest paid"

Comprimento máximo: 22

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 156

Texto: (28 caracteres)

"Excluision won't be allowed."

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 155

Texto: (4 caracteres)

"Inv."

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 154

Texto: (34 caracteres)

"tranferred for the transitory acc."

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 153

Texto: (32 caracteres)

"Settlement value is greater than"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 152

Texto: (40 caracteres)

"Invoice not settled - Transitory Account"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 151

Texto: (30 caracteres)

"Invoice - Clearing Transit Acc"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 150

Texto: (39 caracteres)

"Clearing at TRANSITORY account not done"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 177

Texto: (4 caracteres)

"Err."

Comprimento máximo: 4

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 208

Texto: (18 caracteres)

"interests provisio"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 207

Texto: (31 caracteres)

"prov. of the difference of int."

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 206

Texto: (19 caracteres)

"will not be settle."

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 205

Texto: (11 caracteres)

"The invoice"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 204

Texto: (45 caracteres)

"Transferred value insufficient to settlement."

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 201

Texto: (31 caracteres)

"Settlement Postponement missing"

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 200

Texto: (32 caracteres)

"Clearing of Settlement in Course"

Comprimento máximo: 35

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 199

Texto: (47 caracteres)

"Clearing of Settlem. in Course Division cancell"

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 217

Texto: (23 caracteres)

"liquidation not allowed"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 216

Texto: (27 caracteres)

"without date conversion bas"

Comprimento máximo: 27

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 215

Texto: (8 caracteres)

"Proccess"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 212

Texto: (20 caracteres)

"performance document"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 211

Texto: (31 caracteres)

"reversal of the effected perfor"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 210

Texto: (34 caracteres)

"compensation of the annulled perfo"

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 209

Texto: (36 caracteres)

"dismemberment discounting of receive"

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 188

Texto: (16 caracteres)

"Invoice Clearing"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 187

Texto: (18 caracteres)

"Invoice Settlement"

Comprimento máximo: 20

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 186

Texto: (26 caracteres)

"Reverse of Settlement done"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 185

Texto: (32 caracteres)

"Clearing of Settlement cancelled"

Comprimento máximo: 33

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 184

Texto: (23 caracteres)

"Reverse of ACE Division"

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 180

Texto: (12 caracteres)

"ACE Division"

Comprimento máximo: 21

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 179

Texto: (16 caracteres)

"Invoice Division"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 178

Texto: (46 caracteres)

"Blockade problem. Notify system administrator."

Comprimento máximo: 58

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 198

Texto: (40 caracteres)

"Reverse of Settlement in Course Division"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 197

Texto: (32 caracteres)

"Division of Settlement in Course"

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 194

Texto: (23 caracteres)

"Reverse of ACE Division"

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 193

Texto: (35 caracteres)

"Clearing of ACE Division cancelled."

Comprimento máximo: 45

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 192

Texto: (28 caracteres)

"Reverse of Customer Division"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 191

Texto: (40 caracteres)

"Clearing of Customer Division cancelled."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 190

Texto: (38 caracteres)

"Select only one item for this function"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 189

Texto: (12 caracteres)

"ACE Clearing"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 035

Texto: (27 caracteres)

"of Batch-Input of functions"

Comprimento máximo: 27

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 034

Texto: (21 caracteres)

"Choose execution mode"

Comprimento máximo: 26

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 032

Texto: (46 caracteres)

"Blockade problem. Notify system administrator."

Comprimento máximo: 55

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 031

Texto: (34 caracteres)

"It's just possible to display them"

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 030

Texto: (45 caracteres)

"The Links are being modified by another user."

Comprimento máximo: 55

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 029

Texto: (11 caracteres)

"was cleared"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 028

Texto: (14 caracteres)

"Accountab. Acc"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 027

Texto: (29 caracteres)

"There is no paymts on this dt"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 049

Texto: (3 caracteres)

"Cy."

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 048

Texto: (7 caracteres)

"Company"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 047

Texto: (1 caracteres)

"E"

Comprimento máximo: 1

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 044

Texto: (15 caracteres)

"Document Number"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 042

Texto: (13 caracteres)

"Credit Accou."

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 041

Texto: (13 caracteres)

"Credit Accou."

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 040

Texto: (12 caracteres)

"Debit Accou."

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 036

Texto: (22 caracteres)

"Execut. of Batch-Input"

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 008

Texto: (15 caracteres)

"Document Number"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 007

Texto: (13 caracteres)

"Payment Value"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 006

Texto: (13 caracteres)

"Document type"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 005

Texto: (2 caracteres)

"CY"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 004

Texto: (7 caracteres)

"Company"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 003

Texto: (12 caracteres)

"Payment Date"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 002

Texto: (12 caracteres)

"Funding bank"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 001

Texto: (16 caracteres)

"Negotiating Bank"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 026

Texto: (49 caracteres)

"Payment dt is lower than borrowing date. Correct."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 025

Texto: (20 caracteres)

"The payment value =>"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 024

Texto: (30 caracteres)

"There is no link on this date."

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 023

Texto: (18 caracteres)

"Type a valid date!"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 016

Texto: (12 caracteres)

"Debit Accou."

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 013

Texto: (12 caracteres)

"Posting Date"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 010

Texto: (12 caracteres)

"Debit Accou."

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 009

Texto: (7 caracteres)

"Custom."

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 050

Texto: (14 caracteres)

"Document Types"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 122

Texto: (16 caracteres)

"than Final Date!"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 121

Texto: (37 caracteres)

"Interest Compute Initial Date greater"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 120

Texto: (34 caracteres)

"Agent Comission Clearing not done."

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 119

Texto: (24 caracteres)

"Agent Comission Reverse."

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 118

Texto: (23 caracteres)

"Comission not reversed."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 117

Texto: (10 caracteres)

"Agent Acc."

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 116

Texto: (13 caracteres)

"Customer Acc."

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 114

Texto: (29 caracteres)

"Clearing on the Agent Comiss."

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 134

Texto: (18 caracteres)

"Select a register."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 133

Texto: (39 caracteres)

"settlement must be done on the linking."

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 132

Texto: (41 caracteres)

"For this type of contract, the changes of"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 129

Texto: (23 caracteres)

"Customer was not found."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 128

Texto: (5 caracteres)

"ICC -"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 127

Texto: (23 caracteres)

"Opening of the ACE Doc."

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 126

Texto: (29 caracteres)

"Opening of the Invoicing Doc."

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 125

Texto: (11 caracteres)

"on this dt."

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 059

Texto: (18 caracteres)

"Invoice Settlement"

Comprimento máximo: 21

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 057

Texto: (34 caracteres)

"ACE account clearing not not done!"

Comprimento máximo: 38

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 056

Texto: (31 caracteres)

"Clearing acc. ACE/Spot Exchange"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 055

Texto: (19 caracteres)

"Invoice not settled"

Comprimento máximo: 20

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 054

Texto: (6 caracteres)

"Invoic"

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 053

Texto: (21 caracteres)

"Comission not Settled"

Comprimento máximo: 22

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 052

Texto: (15 caracteres)

"Agent Comission"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 051

Texto: (13 caracteres)

"Exchange Rate"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 112

Texto: (42 caracteres)

"Clearing on the CUSTOMER account not done!"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 111

Texto: (28 caracteres)

"Clearing on the CUSTOMER acc"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 110

Texto: (15 caracteres)

"Invoice Reverse"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 109

Texto: (24 caracteres)

"Invoice was not reversed"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 108

Texto: (48 caracteres)

"There is already a Inv. Settle for this contract"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 100

Texto: (48 caracteres)

"Comission is not Settled (Accrual not Accounted)"

Comprimento máximo: 51

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 081

Texto: (51 caracteres)

"Foreign Paymt Dt is greater than Contr Dt. Correct."

Comprimento máximo: 51

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: EN

Símbolo: 060

Texto: (37 caracteres)

"Borrowing date cannot be greater than"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 001

Texto: (16 caracteres)

"Banco Negociador"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 002

Texto: (17 caracteres)

"Banco Financiador"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 003

Texto: (14 caracteres)

"Data Pagamento"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 004

Texto: (7 caracteres)

"Empresa"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 005

Texto: (5 caracteres)

"Moeda"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 006

Texto: (14 caracteres)

"Tipo Documento"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 007

Texto: (18 caracteres)

"Valor do Pagamento"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 008

Texto: (16 caracteres)

"Número Documento"

Comprimento máximo: 16

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 009

Texto: (7 caracteres)

"Cliente"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 010

Texto: (12 caracteres)

"Conta Débito"

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 013

Texto: (15 caracteres)

"Data Lançamento"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 016

Texto: (12 caracteres)

"Conta Débito"

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 023

Texto: (25 caracteres)

"Digitar uma data válida !"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 024

Texto: (30 caracteres)

"Não há vinculações nesta data."

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 025

Texto: (25 caracteres)

"O valor do pagamento   =>"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 026

Texto: (49 caracteres)

"Data pagamento menor que data captação. Corrigir."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 027

Texto: (29 caracteres)

"Não há pagamentos nesta data."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 028

Texto: (14 caracteres)

"Conta Contábil"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 029

Texto: (14 caracteres)

"foi compensado"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 030

Texto: (55 caracteres)

"As Vinculações estão sendo alteradas por outro usuário."

Comprimento máximo: 55

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 031

Texto: (34 caracteres)

"É possivel apenas exibir os dados."

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 032

Texto: (55 caracteres)

"Problemas de bloqueio. Avisar administrador do sistema."

Comprimento máximo: 55

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 034

Texto: (26 caracteres)

"Escolha o modo de execução"

Comprimento máximo: 26

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 035

Texto: (27 caracteres)

"do Batch-Input das Funções:"

Comprimento máximo: 27

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 036

Texto: (23 caracteres)

"Execução do Batch-Input"

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 040

Texto: (12 caracteres)

"Conta Débito"

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 041

Texto: (13 caracteres)

"Conta Crédito"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 042

Texto: (13 caracteres)

"Conta Crédito"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 044

Texto: (19 caracteres)

"Número do Documento"

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 047

Texto: (1 caracteres)

"E"

Comprimento máximo: 1

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 048

Texto: (7 caracteres)

"Empresa"

Comprimento máximo: 7

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 049

Texto: (5 caracteres)

"Moeda"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 050

Texto: (17 caracteres)

"Tipo de Documento"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 051

Texto: (14 caracteres)

"Taxa de Câmbio"

Comprimento máximo: 14

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 052

Texto: (15 caracteres)

"Comissão Agente"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 053

Texto: (22 caracteres)

"Comissão não Liquidada"

Comprimento máximo: 22

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 054

Texto: (6 caracteres)

"Fatura"

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 055

Texto: (20 caracteres)

"Fatura não liquidada"

Comprimento máximo: 20

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 056

Texto: (31 caracteres)

"Clearing cta. ACE/Câmbio Pronto"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 057

Texto: (38 caracteres)

"Clearing na conta de ACE NÃO efetuado!"

Comprimento máximo: 38

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 059

Texto: (21 caracteres)

"Liquidação de Faturas"

Comprimento máximo: 21

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 060

Texto: (39 caracteres)

"Data de captação não pode ser maior que"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 081

Texto: (51 caracteres)

"Data Pgto Ext. maior que Data Liquidação. Corrigir."

Comprimento máximo: 51

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 100

Texto: (51 caracteres)

"Comissão não Liquidada (Provisão não Contabilizada)"

Comprimento máximo: 51

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 108

Texto: (50 caracteres)

"Para este contrato já existe a Liquidação da fatur"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 109

Texto: (24 caracteres)

"Fatura não foi estornada"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 110

Texto: (17 caracteres)

"Estorno da Fatura"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 111

Texto: (28 caracteres)

"Clearing na conta do CLIENTE"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 112

Texto: (42 caracteres)

"Clearing na conta de CLIENTE NÃO efetuado!"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 114

Texto: (30 caracteres)

"Clearing na Comissão de Agente"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 116

Texto: (13 caracteres)

"Conta Cliente"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 117

Texto: (12 caracteres)

"Conta Agente"

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 118

Texto: (23 caracteres)

"Comissão não Estornada."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 119

Texto: (24 caracteres)

"Estorno Comissão Agente."

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 120

Texto: (39 caracteres)

"Clearing Comissão Agente não Executado."

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 121

Texto: (39 caracteres)

"Data Início de cálculo de juros é maior"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 122

Texto: (17 caracteres)

"que a Data Final!"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 125

Texto: (11 caracteres)

"nesta data."

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 126

Texto: (30 caracteres)

"Abertura do Docto. Faturamento"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 127

Texto: (25 caracteres)

"Abertura do Docto. do ACE"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 128

Texto: (5 caracteres)

"ICC -"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 129

Texto: (23 caracteres)

"Cliente não encontrado."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 132

Texto: (42 caracteres)

"Para este tipo de contrato, a alteração da"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 133

Texto: (42 caracteres)

"liquidação deverá ser feita na vinculação."

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 134

Texto: (23 caracteres)

"Selecionar um registro."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 135

Texto: (42 caracteres)

"Empresa do contrato é diferente da empresa"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 136

Texto: (43 caracteres)

"da fatura, Liquidação permitida somente com"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 137

Texto: (40 caracteres)

"o programa de Liquidação com Performance"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 138

Texto: (42 caracteres)

"da fatura, Alteração permitida somente com"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 139

Texto: (41 caracteres)

"da fatura, Consulta permitida somente com"

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 147

Texto: (48 caracteres)

"O campo taxa de juros para esse tipo de contrato"

Comprimento máximo: 48

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 148

Texto: (43 caracteres)

" e forma de calculo de  Juros é obrigatório"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 149

Texto: (29 caracteres)

"Clearing na conta TRANSITÓRIA"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 150

Texto: (42 caracteres)

"Clearing na conta TRANSITÓRIA NÃO efetuado"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 151

Texto: (30 caracteres)

"Fatura - Baixa Cta.Transitória"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 152

Texto: (40 caracteres)

"Fatura não liquidada - Conta Transitória"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 153

Texto: (39 caracteres)

"Valor da liquidação é maior que o valor"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 154

Texto: (36 caracteres)

"transferido para a conta transitória"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 155

Texto: (6 caracteres)

"Fatura"

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 156

Texto: (28 caracteres)

"Exclusão não será permitida."

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 157

Texto: (22 caracteres)

"já possui juros pagos."

Comprimento máximo: 22

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 158

Texto: (29 caracteres)

"Alteração não será permitida."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 159

Texto: (3 caracteres)

"023"

Comprimento máximo: 3

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 162

Texto: (23 caracteres)

"não pode ser estornada."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 163

Texto: (50 caracteres)

"Clearing do ACE não foi efetuado na contabilização"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 164

Texto: (50 caracteres)

"Para alterar a Data de Liquidação, a liquidação da"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 165

Texto: (50 caracteres)

"fatura deve ser excluída e contabilizada novamente"

Comprimento máximo: 50

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 167

Texto: (36 caracteres)

"Contrato de Captação não encontrado."

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 168

Texto: (46 caracteres)

"Períodos de Juros da Captação não encontrados."

Comprimento máximo: 46

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 169

Texto: (47 caracteres)

"Liquidação não será efetuada, pois a Vinculação"

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 170

Texto: (34 caracteres)

"não foi contabilizada com sucesso."

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 171

Texto: (29 caracteres)

"Liquidação não permitida para"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 172

Texto: (24 caracteres)

"Contratos já encerrados."

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 173

Texto: (8 caracteres)

"Embarque"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 174

Texto: (28 caracteres)

"não averbado. Não é possivel"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 175

Texto: (18 caracteres)

"liquidar a fatura."

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 176

Texto: (11 caracteres)

"Informações"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 177

Texto: (4 caracteres)

"Erro"

Comprimento máximo: 4

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 178

Texto: (58 caracteres)

"Problemas de bloqueio. Avisar ao administrador do sistema."

Comprimento máximo: 58

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 179

Texto: (24 caracteres)

"Desmembramento da Fatura"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 180

Texto: (21 caracteres)

"Desmembramento do ACE"

Comprimento máximo: 21

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 184

Texto: (32 caracteres)

"Estorno do Desmembramento do ACE"

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 185

Texto: (33 caracteres)

"Compensação da Liquidação anulada"

Comprimento máximo: 33

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 186

Texto: (30 caracteres)

"Estorno da Liquidação efetuada"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 187

Texto: (20 caracteres)

"Liquidação da Fatura"

Comprimento máximo: 20

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 188

Texto: (18 caracteres)

"Clearing da Fatura"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 189

Texto: (15 caracteres)

"Clearing do ACE"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 190

Texto: (42 caracteres)

"Selecionar apenas um item para esta função"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 191

Texto: (49 caracteres)

"Compensação do Desmembramento do Cliente anulada."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 192

Texto: (36 caracteres)

"Estorno do Desmembramento do Cliente"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 193

Texto: (45 caracteres)

"Compensação do Desmembramento do ACE anulada."

Comprimento máximo: 45

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 194

Texto: (32 caracteres)

"Estorno do Desmembramento do ACE"

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 197

Texto: (41 caracteres)

"Desmembramento da Liquidação em Andamento"

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 198

Texto: (40 caracteres)

"Estorno do Desm. Liquidação em Andamento"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 199

Texto: (47 caracteres)

"Compensação do Desm. da Liq. Andamento anulada."

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 200

Texto: (35 caracteres)

"Clearing da Liquidação em Andamento"

Comprimento máximo: 35

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 201

Texto: (32 caracteres)

"Falta prorrogação de Liquidação."

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 204

Texto: (47 caracteres)

"Valor transferido insuficiente para liquidação."

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 205

Texto: (8 caracteres)

"A fatura"

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 206

Texto: (19 caracteres)

"não será liquidada."

Comprimento máximo: 19

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 207

Texto: (31 caracteres)

"Provisão da Diferença dos Juros"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 208

Texto: (18 caracteres)

"Provisão de Juros:"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 209

Texto: (37 caracteres)

"Desmembramento Desconto de Recebíveis"

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 210

Texto: (34 caracteres)

"Compensação da Performance anulada"

Comprimento máximo: 34

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 211

Texto: (31 caracteres)

"Estorno da Performance efetuada"

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 212

Texto: (24 caracteres)

"Documento de Performance"

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 215

Texto: (8 caracteres)

"Processo"

Comprimento máximo: 8

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 216

Texto: (27 caracteres)

"sem data base de Conversão."

Comprimento máximo: 27

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 217

Texto: (25 caracteres)

"Liquidação não permitida."

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 218

Texto: (23 caracteres)

"Desm. Conta Corrente ME"

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 219

Texto: (23 caracteres)

"Clearing Conta Corrente"

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 220

Texto: (9 caracteres)

"Documento"

Comprimento máximo: 9

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 221

Texto: (47 caracteres)

"está compensado ou não existe na base de dados."

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 222

Texto: (32 caracteres)

"A Liquidação não será realizada."

Comprimento máximo: 32

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 223

Texto: (45 caracteres)

"Compensação do desmembramento do ACE anulada."

Comprimento máximo: 45

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 224

Texto: (33 caracteres)

"Estorno do desmembramento do ACE."

Comprimento máximo: 33

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 225

Texto: (49 caracteres)

"Compensação do desmembramento do cliente anulada."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 226

Texto: (37 caracteres)

"Estorno do desmembramento do cliente."

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 227

Texto: (47 caracteres)

"Compensação do desm. da liq. andamento anulada."

Comprimento máximo: 47

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 228

Texto: (41 caracteres)

"Estorno do desm. liquidação em andamento."

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 229

Texto: (44 caracteres)

"Para alterar a Data de Liquidação ou Data de"

Comprimento máximo: 44

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 230

Texto: (35 caracteres)

"Pagto. no Exterior, a liquidação da"

Comprimento máximo: 35

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 451

Texto: (29 caracteres)

"if dd03l-datatype = 'CURR' or"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 452

Texto: (23 caracteres)

"dd03l-datatype = 'DEC'."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 453

Texto: (29 caracteres)

"translate v_valor using '. '."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 454

Texto: (41 caracteres)

"translate v_valor(dd03l-leng) using ' 0'."

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: PT

Símbolo: 455

Texto: (38 caracteres)

"CALL FUNCTION 'SCMS_XSTRING_TO_BINARY'"

Comprimento máximo: 38

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 147

Texto: (47 caracteres)

"Campo tasa de interés para ese tipo de contrato"

Comprimento máximo: 48

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 148

Texto: (43 caracteres)

"y forma de cálculo de Iterés es obligatorio"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 149

Texto: (27 caracteres)

"Clearing en cta TRANSITORIA"

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 150

Texto: (41 caracteres)

"Clearing en cta TRANSITORIOA NO efectuado"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 151

Texto: (30 caracteres)

"Factura - Baja Cta.Transitoria"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 137

Texto: (39 caracteres)

"programa de Liquidación con Performance"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 138

Texto: (41 caracteres)

"de factura. Alteración permitifa solo con"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 139

Texto: (39 caracteres)

"de factura. Consulta permitida solo con"

Comprimento máximo: 41

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 140

Texto: (45 caracteres)

"Para contratos que posuen forma de cálculo C."

Comprimento máximo: 46

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 141

Texto: (37 caracteres)

"campo Tasa Interés Tot es obligatorio"

Comprimento máximo: 37

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 157

Texto: (22 caracteres)

"ya posue iterés pagos."

Comprimento máximo: 22

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 158

Texto: (29 caracteres)

"Alteración no será permitida."

Comprimento máximo: 29

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 159

Texto: (3 caracteres)

"023"

Comprimento máximo: 3

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 160

Texto: (4 caracteres)

"003D"

Comprimento máximo: 4

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 161

Texto: (3 caracteres)

"004"

Comprimento máximo: 3

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 152

Texto: (38 caracteres)

"Factura no liquidada - Cta Transitoria"

Comprimento máximo: 40

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 153

Texto: (39 caracteres)

"Valor de liquidación es mayor que valor"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 154

Texto: (34 caracteres)

"trasferido para cuenta transitoria"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 155

Texto: (5 caracteres)

"Fact."

Comprimento máximo: 6

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 156

Texto: (28 caracteres)

"Exclusión no será permitoda."

Comprimento máximo: 28

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 136

Texto: (42 caracteres)

"de factura. Liquidación permitida solo con"

Comprimento máximo: 43

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 121

Texto: (39 caracteres)

"Fecha Inicio de Cálculo de Interés es >"

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 122

Texto: (17 caracteres)

"que Fecha Final !"

Comprimento máximo: 17

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 123

Texto: (1 caracteres)

"D"

Comprimento máximo: 1

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 124

Texto: (1 caracteres)

"C"

Comprimento máximo: 1

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 125

Texto: (11 caracteres)

"en esta fch"

Comprimento máximo: 11

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 116

Texto: (13 caracteres)

"CuentaCliente"

Comprimento máximo: 13

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 117

Texto: (12 caracteres)

"CuentaAgente"

Comprimento máximo: 12

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 118

Texto: (22 caracteres)

"Comisión no Extornada."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 119

Texto: (24 caracteres)

"Extorno Comisión Agente."

Comprimento máximo: 24

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 120

Texto: (38 caracteres)

"Clearing Comisión Agente no Ejecutado."

Comprimento máximo: 39

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 131

Texto: (44 caracteres)

"Documento contabel en abierto no encontrado,"

Comprimento máximo: 44

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 132

Texto: (41 caracteres)

"Para este tipo de contrato, alteración de"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 133

Texto: (42 caracteres)

"liquidac. deberá ser hecha en la vinculac."

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 134

Texto: (23 caracteres)

"Seleccionar un registro"

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 135

Texto: (42 caracteres)

"Empresa de contrato es diferente a empresa"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 126

Texto: (30 caracteres)

"Abertura de Dcto.Facturamiento"

Comprimento máximo: 30

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 127

Texto: (25 caracteres)

"Abertura de Docto. de ACE"

Comprimento máximo: 25

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 128

Texto: (5 caracteres)

"ICC -"

Comprimento máximo: 5

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 129

Texto: (22 caracteres)

"Cliente no encontrado."

Comprimento máximo: 23

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 130

Texto: (31 caracteres)

"Cuenta de ICC no parametrizada."

Comprimento máximo: 31

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 188

Texto: (16 caracteres)

"Clearing Factura"

Comprimento máximo: 18

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 189

Texto: (15 caracteres)

"Clearing de ACE"

Comprimento máximo: 15

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 190

Texto: (42 caracteres)

"Seleccionar apenas un item p/ esta función"

Comprimento máximo: 42

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 191

Texto: (48 caracteres)

"Compensación de Desemmbramiento Cliente anulada."

Comprimento máximo: 49

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 192

Texto: (36 caracteres)

"Extorno de Desmembramento de Cliente"

Comprimento máximo: 36

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES

Símbolo: 183

Texto: (44 caracteres)

"Compensación de Desmembramiento ACE anulada."

Comprimento máximo: 45

------------------------------------------------------------------------

Incluído símbolo de texto:

Idioma: ES